Preguntas frecuentes
¿Qué precisión tiene este test?
Es una estimación estadística de una muestra de 2 minutos, no un examen completo: espera un margen de unos miles de palabras. Repetirlo y promediar da un número más estable. Los estudios sitúan a los nativos adultos en unas 20.000–35.000 palabras, lo que coincide con este método.
¿Por qué hay palabras inventadas en la lista?
Son un control de honestidad. Los tests autoevaluados se inflan fácilmente marcándolo todo, pero las palabras falsas lo detectan: cada una que marques reduce tu estimación. Si las evitas todas, tu resultado es fiable.
¿Qué cuenta como "conocer" una palabra?
Márcala si al verla puedes dar al menos un significado. No hace falta saber escribirla de memoria ni usarla activamente: reconocer el significado es el criterio de los investigadores.
¿Cuántas palabras necesito para mantener una conversación en español?
La investigación de frecuencias es alentadora: las 1.000 palabras más comunes del español cubren la gran mayoría del habla cotidiana, y con unas 2.000–3.000 manejas la mayoría de las conversaciones diarias con comodidad. Leer prensa y novelas sin diccionario exige bastante más — justo lo que miden las bandas altas de este test.
¿Es fácil el vocabulario español para quien habla inglés?
Más fácil que en la mayoría de los idiomas: ambos beben del latín, con miles de cognados casi idénticos como familia, importante y universidad. Eso sí, cuidado con los falsos amigos — embarazada no significa «embarrassed» y éxito no es «exit». Los cognados dan ventaja inicial; el estudio constante hace el resto.
¿Cuántas palabras nuevas de español conviene aprender al día?
La mayoría mantiene 5–15 palabras nuevas al día sin quemarse; la constancia importa mucho más que los atracones. Prioriza las palabras de alta frecuencia — aparecen sin parar, así que la vida diaria las repasa por ti — y repite este test cada mes para ver cómo el hábito se convierte en una estimación mayor.