🧠Cerebite

스페인어 동사 변화

스페인어 동사가 다섯 시제에서 어떻게 변하는지 표로 찾아보고, 어느 형태가 불규칙인지 한눈에 확인한 뒤 퀴즈로 익혀 보세요. 세 번째 탭에서는 학습자가 가장 많이 헷갈리는 ser와 estar, por와 para를 예문으로 연습합니다.

abc 규칙 활용과 다른 형태

접속법은 que를 빼고 표시합니다. 예: (que) yo tenga

* vosotros(너희들)는 주로 스페인에서 씁니다. 중남미에서는 격식과 상관없이 ustedes를 쓰므로, 중남미 스페인어를 배운다면 이 줄을 숨겨도 됩니다.

스페인어 동사는 어떻게 이루어져 있을까

사전에 실린 스페인어 동사는 모두 -ar, -er, -ir 중 하나로 끝납니다. 이 끝부분을 떼면 어간이 남습니다. habl-, com-, viv-처럼요. 그리고 시제마다 인칭별 어미 여섯 개(yo, tú, él/ella/usted, nosotros, vosotros, ellos/ellas/ustedes)를 붙입니다. hablo는 '나는 말한다', hablamos는 '우리는 말한다', hablaron은 '그들은 말했다'입니다. 어미만 보고도 누가 하는지 알 수 있으므로 스페인어는 주어 대명사를 자주 생략합니다. hablo español만으로 충분합니다.

그래서 동사 공부는 두 단계로 나뉩니다. 먼저 시제별 규칙 어미를 익히면 수천 개의 동사가 해결됩니다. 그다음 예외를 외우는데, 예외는 매일 쓰는 가장 흔한 동사에 몰려 있습니다. 이 페이지의 변화표는 규칙에서 벗어나는 형태를 모두 색으로 표시하므로, 어디가 예외인지 정확히 보고 나머지는 신경 쓰지 않아도 됩니다.

변화표의 다섯 시제

현재(hablo)는 지금 일어나는 일, 습관처럼 반복되는 일, 그리고 아주 자주 가까운 미래를 나타냅니다(mañana salgo a las seis, 내일 여섯 시에 나가). 단순과거(hablé)는 과거의 특정 시점에 끝난 사건을 말합니다. 불완료과거(hablaba)는 배경을 그립니다. 예전에 늘 하던 일, 진행 중이던 일, 그때의 모습입니다. 미래(hablaré)는 동사원형 전체에 어미를 붙여 만들며, 추측에도 씁니다(serán las diez, 열 시쯤 됐을 거야).

접속법 현재(hable)는 시간이 아니라 '법(말하는 태도)'입니다. 바람·의심·감정·요청을 나타내는 표현 뒤에서 주어가 바뀔 때 나옵니다. quiero que vengas(네가 왔으면 좋겠어), espero que tengas suerte(행운이 있길 바라). 만드는 법은 직설법 현재의 yo 형태에서 -o를 떼고 모음을 바꾸는 것입니다. -ar 동사는 -e 어미, -er/-ir 동사는 -a 어미를 씁니다. 그래서 tengo는 tenga가 되고 conozco는 conozca가 됩니다.

단순과거일까, 불완료과거일까

학습자가 가장 어려워하는 과거 시제 선택인데, 영화 한 장면을 떠올리면 쉬워집니다. 불완료과거는 배경과 진행 중인 동작이고, 단순과거는 그 장면 속에서 갑자기 일어난 사건입니다. Llovía y yo leía cuando sonó el teléfono — 비가 오고 있었고 나는 책을 읽고 있었는데(불완료과거, 배경) 전화가 울렸다(단순과거, 사건). 신호가 되는 말도 있습니다. ayer(어제), el lunes(월요일에), en 2019, de repente(갑자기)는 단순과거, siempre(늘), cada día(매일), de niño(어렸을 때), mientras(~하는 동안)는 불완료과거를 부릅니다.

불완료과거는 외우기도 가장 쉬운 시제입니다. 불규칙 동사가 ser(era), ir(iba), ver(veía) 세 개뿐이거든요. 반대로 단순과거에는 불규칙 어간이 한 무리 있습니다. 변화표에서 아무 동사나 열어 두 열을 비교해 보세요.

어간 변화 동사와 '장화' 모양

흔히 쓰는 동사 중 상당수는 강세를 받을 때 어간의 마지막 모음이 바뀝니다. e → ie(pensar → pienso), o → ue(volver → vuelvo), e → i(pedir → pido), 그리고 단 하나 u → ue(jugar → juego)입니다. 직설법 현재에서 yo, tú, él, ellos는 바뀌고, 강세가 어미로 넘어가는 nosotros와 vosotros는 바뀌지 않습니다. 여섯 형태를 두 줄로 써 보면 바뀌는 칸이 장화 모양이 되어서, 선생님들이 흔히 '장화'로 그려 설명합니다.

-ir 어간 변화 동사에는 버릇이 하나 더 있습니다. 단순과거의 3인칭 형태도 e → i, o → u로 바뀝니다. sintió, pidió, durmió, murieron. 접속법의 nosotros·vosotros에도 같은 작은 변화가 나옵니다(sintamos, durmamos, pidáis). -ar·-er 어간 변화 동사는 이렇게 하지 않기 때문에 pensó, volvió는 완전히 규칙처럼 보입니다.

소리를 지키기 위한 철자 변화

종이 위에서는 불규칙처럼 보여도 소리로는 완전히 규칙인 동사가 있습니다. 스페인어 철자는 글자와 소리가 정해져 있어서, e로 시작하는 어미가 붙으면 그 앞 자음의 철자를 바꿔야 같은 소리가 납니다. c → qu(buscar → busqué, busque), g → gu(llegar → llegué, llegue), z → c(cruzar → crucé, cruce). 단순과거의 yo 형태와 접속법 현재 전체에만 해당합니다.

또 다른 무리는 모음 사이에서 i → y로 바뀝니다. leer → leyó, leyeron, creer → creyó, caer → cayó, oír → oyó. 나머지 단순과거 형태에는 í에 악센트가 붙어(leíste, leímos) 두 모음을 따로 발음하게 합니다. 규칙대로 쓰면 틀리게 되므로 변화표에서도 이 형태들을 표시해 두었습니다.

진짜 불규칙 동사

ser, estar, ir, haber, tener, hacer, poder, decir, ver, dar, saber, querer, poner, venir, salir — 짧은 이 목록이 일상 스페인어의 대부분을 차지하고, 거의 전부 불규칙입니다. 다행히 불규칙에도 패턴이 있습니다. 상당수가 새 어간에 악센트 없는 어미가 붙는 강변화 과거를 씁니다. tuve, estuve, pude, puse, supe, quise, vine, hice, dije. ser와 ir는 단순과거가 fui, fuiste, fue로 똑같아서 문맥으로 구별합니다.

또 다른 무리는 직설법 현재의 yo 형태가 특별합니다. tengo, hago, pongo, salgo, vengo, digo, conozco, traigo. 접속법은 이 형태를 바탕으로 만들기 때문에 불규칙이 그대로 이어집니다(tenga, haga, ponga, salga). 열 개 남짓한 동사는 미래에서 어간이 줄어듭니다. tendré, podré, saldré, vendré, haré, diré, querré, sabré. 하나씩이 아니라 무리 지어 외우면 목록이 훨씬 덜 무섭게 느껴집니다.

유명한 두 쌍: ser와 estar, por와 para

영어의 to be는 하나지만 스페인어에는 둘이 있습니다. 대략 ser는 그것이 '무엇인지'(정체·출신·직업·고유한 성질·시각과 날짜·행사가 열리는 곳)를, estar는 '어디에 있는지'와 '지금 어떤 상태인지'를 말합니다. 이 규칙에는 잘 알려진 예외가 있습니다. 행사의 장소에는 ser를 쓰고(la fiesta es en mi casa), 어떤 형용사는 동사에 따라 뜻이 바뀝니다(ser listo는 똑똑하다, estar listo는 준비되다).

por와 para는 둘 다 영어의 for로 옮겨지지만 바라보는 방향이 반대입니다. para는 앞쪽의 목표를 가리킵니다. 목적·받는 사람·목적지·마감입니다. por는 뒤쪽의 원인을 돌아보거나 지나가는 길을 묘사합니다. 이유·경로·수단·교환·기간입니다. 세 번째 탭에는 이 두 쌍에 관한 예문 75개가 있고, 답할 때마다 그 답을 정하는 규칙을 보여 줍니다.

효과적인 연습 방법

처음에는 자주 쓰는 30개 동사로, 한 번에 한 시제씩 고르기 방식으로 시작하세요. 오답 보기는 일부러 헷갈리게 골랐습니다. 학습자가 짐작하기 쉬운 규칙형, 같은 인칭의 다른 시제, 같은 시제의 다른 인칭입니다. 그러니 맞혔다면 그 형태를 정말 아는 것입니다. 10문제 중 9~10개를 맞히게 되면 직접 입력으로 바꾸세요. 알아보는 것이 아니라 직접 만들어 내야 하므로, 말할 때 동사가 바로 튀어나오게 하는 단계입니다.

두 가지 설정은 어떤 스페인어를 배우는지에 따라 정하세요. 중남미 스페인어라면 vosotros 체크를 끄세요. 중남미에서는 복수의 '너희'를 모두 ustedes로 말하므로 변화표와 퀴즈에서 이 인칭이 빠집니다. 그리고 키보드로 입력하기 어려운 경우가 아니라면 악센트는 엄격하게 두세요. hablo와 habló, esté와 este는 서로 다른 단어입니다. 입력 칸 아래 버튼을 누르면 á, é, í, ó, ú, ñ, ü를 바로 넣을 수 있습니다.

자주 묻는 질문

단순과거와 불완료과거는 어떻게 다른가요?
단순과거(hablé)는 특정한 때에 일어나 끝난 사건을, 불완료과거(hablaba)는 과거의 배경·습관·진행 중이던 동작을 말합니다. 한 문장 안에서 함께 쓰이는 일이 많습니다. Leía cuando sonó el teléfono — 책을 읽고 있었는데(불완료과거) 전화가 울렸다(단순과거).
vosotros 형태도 외워야 하나요?
스페인의 스페인어를 배운다면 필요합니다. 스페인에서는 vosotros가 일상적인 '너희'입니다. 중남미에서는 격식과 상관없이 ustedes를 쓰기 때문에 vosotros 형태는 알아듣기는 해도 거의 말하지 않습니다. 'vosotros 표시'를 끄면 변화표와 퀴즈에서 숨겨집니다.
직접 입력 퀴즈에서 악센트를 빼면 왜 틀린 것으로 보나요?
스페인어에서 악센트는 단어의 일부이고 뜻을 바꾸는 경우가 많기 때문입니다. hablo는 '나는 말한다', habló는 '그는 말했다'이고, esté는 동사, este는 '이것'입니다. 퀴즈는 '악센트 확인'과 함께 올바른 철자를 보여 주므로 무엇이 빠졌는지 알 수 있습니다. 형태만 연습하고 싶다면 '악센트 빠져도 정답 처리'를 켜면 점수에 들어갑니다.
어떤 동사부터 외우면 좋을까요?
ser, estar, tener, ir, hacer, poder, decir, querer, saber, haber부터 시작하세요. 거의 모든 대화에 나오고 대부분 불규칙이라 짐작으로는 맞힐 수 없습니다. 그다음 무리마다 규칙 모델 하나씩(hablar, comer, vivir)을 더하면 그 셋으로 수천 개의 다른 동사를 활용할 수 있습니다. 퀴즈의 '자주 쓰는 30개'가 바로 이 핵심을 다룹니다.
접속법 현재는 어떻게 만드나요?
직설법 현재의 yo 형태에서 -o를 떼고 '반대' 모음을 붙입니다. -ar 동사는 -e, -es, -e, -emos, -éis, -en, -er/-ir 동사는 -a, -as, -a, -amos, -áis, -an입니다. 그래서 hablo → hable, como → coma, tengo → tenga가 됩니다. 이 방법을 따르지 않는 동사는 ser(sea), estar(esté), ir(vaya), haber(haya), saber(sepa), dar(dé) 여섯 개입니다.
estar는 항상 일시적인 것에만 쓰나요?
꼭 그렇지는 않습니다. '일시적'이라는 기준은 처음에는 쓸모 있지만 곧 한계가 드러납니다. 위치에는 결코 움직이지 않는 것이라도 언제나 estar를 씁니다(Madrid está en España). 변화의 결과에도 estar를 씁니다(la tienda está cerrada, está muerto). 반대로 전혀 영구적이지 않은 행사의 시간과 장소에는 ser를 씁니다(la reunión es a las tres). 세 번째 탭에서 문장마다 어떤 규칙이 적용되는지 확인할 수 있습니다.